Here's how:
On Google Chrome, enable live captions, like this.
Join your session on Lessonspace. Live captions will automatically appear on your screen and will look something like this:
Using Chrome's live captions on Lessonspace
Google recently introduced live captions in Chrome. This feature works with Lessonspace, so you can turn on live captions during your lesson.