You can easily rename tabs you create within a space by double-clicking the name of the tab and typing the new name when you see the text highlighted blue.
If a tab is locked, you first need to right-click and Allow Tab to be Closed in order to rename it. Alternatively, you can Disallow Changes after renaming the tab.
